Story of fragrance " Rose V

A rose is, so to speak, an almighty flower
Happy feeling
Not to mention a beauty effect
As for the effect of healing
As for the mysterious effect
I lead you to the source of the happiness
The rose which continued attracting people of the world in the present
times in what time of times.
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

バラはいわば全能の花
しあわせな気分
美容効果はもちろん
癒しの効果も
不思議な効果も
あなたをしあわせの源泉へとみちびく

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた薔薇。

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか!