6/21/2011

Story of fragrance " Rose XII

Chanel and perfume
It is famous even to have proposed the style of a new mode in the 1920s.
Chanel thought the perfume to be important than clothes.

About the universality of this fragrance
Perfumer ジャック・ポルジュ describes it for the third generation.
"Which adds to the charm with the lapse of time
"Which I pass through time, and becomes more profound mysteriously
Perfume "in the imagination of the" person is the woman who wanted to make it.


Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?




シャネルと香水
1920年代に新しいモードのスタイルを提唱したことでも有名です。
シャネルは香水も洋服以上に重要だと考えていました。

この香りの普遍性について
3代目調香師ジャック・ポルジュが述べています。
時の経過とともにその魅力を増していきます”
年月を経るほどに、より、神秘的に、奥深くなっていくのです”

“人の想像のなかの香水”つくりたいと考えた女性です。


いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!
 

0 件のコメント:

コメントを投稿